译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天(tian)(tian)。
火云铺山盖岭凝滞不开(kai),方圆千里鸟儿不敢飞来。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容(rong)易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(15)中庭:庭院里。
(14)三苗:古代少数民族。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(6)三日:三天。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。