译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕(pa)是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫(jiao)金仆姑的箭。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
关内关外尽是黄黄芦草。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干(gan)裂的土中成不了形。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑶箸(zhù):筷子。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑼落落:独立不苟合。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(4)胧明:微明。
为非︰做坏事。