译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你千年一清呀,必有圣人出世。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
21.然:表转折,然而,但是。
③燕子:词人自喻。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑴伊:发语词。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。