译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的(de)意思(si),江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
(5)熏:香气。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
158、变通:灵活。
④萋萋:草盛貌。