译文
这里的道(dao)路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
函谷(gu)关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝(bao)镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨(kua)过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
黄台下种着瓜(gua)，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
春寒料峭时，皇上赐她到华(hua)清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
这里尊重贤德之人。
注释
得所：得到恰当的位置。
[3]倾仄：倾斜。仄，通“侧”。
迫：煎熬、压抑。中肠：内心。
[4]把做：当做。
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载：“建安二年，公（曹操）到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年，“冬十一月，张绣率众降，封列侯。”剚（zì自）刃，用刀刺入人体。
⑷遍绕：环绕一遍。
125.行：行列。就队：归队。