译文
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以(yi)有意化作花(hua)儿在庭院树间穿飞。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友,华发之际同衰共荣。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(45)起其文:勃起他的文气。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑷西京:即唐朝都城长安。