译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
小驻:妨碍。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⒚代水:神话中的水名。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。