译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
青春年华(hua)(hua)在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
粗看屏风画,不懂敢批评。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要(yao)丝毫放松自己的努力。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
②靓妆:用脂粉打扮。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”