译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情。
想起两朝君王都遭受贬辱,
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍(she)。
可怜夜夜脉脉含离情。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
昳丽:光艳美丽。
163. 令:使,让。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
〔70〕暂:突然。