译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
羡慕隐士已有所托,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
魂魄归来(lai)吧!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声(sheng)。
蒸梨常用一个炉灶,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
黄鹄不停地一个个远走(zou)高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
昨夜的秋风好(hao)似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(2)翰:衣襟。
⑦旨:美好。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。