译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
群鸟(niao)在田野上飞翔(xiang)一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑽察察:皎洁的样子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。