译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青(qing)丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
决不让中国大好河山永远沉沦!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日月依序交替,星辰循轨运行。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
26.镇:镇压坐席之物。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。