译文
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
登上北芒山啊,噫!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难(nan)团圆。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机(ji)会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑷箫——是一种乐器。
10. 终:终老,终其天年。
空房:谓独宿无伴。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。