译文
庭院空旷寂寞,春(chun)天(tian)景色行将逝尽;
我是吴县人(ren),来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄(bao)的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
小船还得依靠着短篙撑开。
我直想(xiang)乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
播撒百谷的种子,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
期:至,及。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
琅邪:古郡名,在今山东境内。