译文
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁月里作诗太费辛苦。
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手(shou)儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
注释
列国:各国。
反:通“返”,返回
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(16)务:致力。