译文
安居的宫室已确定不变。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
总会遇(yu)到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜(ye)晚准备在南天门投宿。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在水亭旁注(zhu)目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化(hua)不定,夺回了月亮。
听说通往轮台的路(lu)上,连年(nian)都可以看到雪飞。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
执笔爱红管,写字莫指望。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
《新雷》张维屏 古诗:春天的第一个雷声,象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的
⑸及:等到。
14.乡关:故乡。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。