译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船(chuan)从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
我抚摩着古(gu)松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
到达了(liao)无人之境。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
①聘婷:美貌。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑹断:断绝。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑷宾客:一作“门户”。
⑥枯形:指蝉蜕。