译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡(dan),何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹(chui)起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被(bei)风吹得不断作响(xiang),路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
16.犹是:像这样。
荒寒:既荒凉又寒冷。
①篱:篱笆。
子:对人的尊称,您;你。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。