译文
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
暖风软软里
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
暇:空闲。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。