译文
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地(di)方都(du)无从找寻,唯(wei)有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴(dai)着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑵戮力:合力,并力。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
之:到,往。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。