译文
题(ti)诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆(kun)仑山上。
注释
⑤清明:清澈明朗。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑥长天:辽阔的天空。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⒇填膺:塞满胸怀。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。