译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上(shang)吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨(yang)贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
听说你(ni)在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
凄怆:祭祀时引起的感情。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。