译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过(guo)回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
窄长的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂(feng)腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴(yin)。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
得:能够(得到)。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(5)悠然:自得的样子。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
方:正在。