译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑶亦:也。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④石磴(dēng):台阶。
(27)内:同“纳”。
②簇:拥起。