译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
没(mei)到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑷蜡炬:蜡烛。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。