译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
刺史(shi)提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
落魄的时候都如此豪(hao)爽,谁不愿意跟从?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
哇哇:孩子的哭声。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
宜:应该
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
飞花:柳絮。
奋:扬起,举起,撩起。