译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
魂魄归来(lai)吧!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢(ne)?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面(mian)前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
7.是说:这个说法。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑤霁:雨止天晴。