译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远(yuan)征的艰(jian)辛。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。