译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
子皮(pi)(pi)想让(rang)尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年(nian)轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他(ta),他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(3)山城:亦指夷陵。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
②通材:兼有多种才能的人。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”