译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开(kai)始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样(yang)子,众花也纷纷而(er)落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年(nian)华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
陶潜(qian)隐居避开尘世的纷争,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⒃尔分:你的本分。
昵:亲近。
77.房:堂左右侧室。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
告:告慰,告祭。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。