译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心(xin)徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
既然已经统治天下,为何又被他(ta)人取代?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
其二
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑵堤:即白沙堤。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”