译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁(pang)助兴。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
其一
治理川谷马上(shang)大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
小鸟在白云端自由(you)飞翔,秦淮河绿水滔(tao)滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
⑵策:战术、方略。
承宫:东汉人。
63徙:迁移。
⑶君子:指所爱者。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。