译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
直到家家户户都生活得富足,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实(shi)辛苦。她用卷(juan)叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
20.售:买。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
④寒漪(yī):水上波纹。