译文
其二
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)(zhong)之龙马,好不威风。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自(zi)惆怅不已。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪(lei)偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉(mai)脉,宛如徐妃的半面粉妆。
巫阳回答说:
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
浩浩荡荡驾车上玉山。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(6)杳杳:远貌。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
7.明朝:犹清早。