译文
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想(xiang)要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不(bu)到湖州地。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有(you)什么意义呢？
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
只有失去的少年心。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
不知道腐臭的死鼠(shu)成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑦黄鹂：黄莺。
（15）共工传为尧的大臣，与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑨德宗：唐德宗（780—805在位），唐代晚期的庸君，他削去郭子仪的兵权，重用卢杞，导致朝政紊乱。
⑹罍（léi）：盛水器具。
⑴蓼岸：开满蓼花的江岸。蓼，红蓼，秋日开花，多生水边。橘柚：橘和柚两种果树。
（3）缘饰：修饰
八声甘州：词牌名，又名《潇潇雨》，简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。双调平韵，九十五至九十八字，共有七体。
⑥缘：饰边，镶边。这句是说被的四边缀以丝缕，使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同，故云“缘以结不解”。
（4）升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。
