译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(41)载:行事。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。