译文
常(chang)常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(62)细:指瘦损。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。