译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使(shi)飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈(bei)子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
④破:打败,打垮。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
④风烟:风云雾霭。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
诣:拜见。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。