译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门做新娘,迎(ying)亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
将水榭亭台登临。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
17.支径:小路。