译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
登上燕台眺望(wang)不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉将兵营。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
(7)有:通“又”。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑨恒:常。敛:收敛。
④航:船
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
③平田:指山下平地上的田块。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。