译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病(bing)情渐有好转。
回顾过去啊把将来(lai)瞻望,看到了做人的根本道理。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
其一
大病初起,精神困倦,画堂(tang)里落(luo)花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是(shi)神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊(jing)讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
何必吞黄金,食白玉?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑾羽书:泛指军事报文。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑥春风面:春风中花容。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
①这是一首寓托身世的诗
19.晏如:安然自若的样子。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。