译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我们俩同是天涯沦落(luo)的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没(mei)有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
尝:曾经
98、众女:喻群臣。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
子:对人的尊称,您;你。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
33.兴:兴致。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。