译文
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
纯(chun)净芳香能够洁身(shen)(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么(me)写?”
似火樱(ying)桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破(po)土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
谤:指责,公开的批评。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑨天衢:天上的路。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
2、劳劳:遥远。