译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起(qi)来,发声和应声如金玉之声。他自(zi)认为这是天下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
“我”要像张衡那(na)样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
王孙:盼其归来之人的代称。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
③凭:靠着。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。