译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔(pei)愈恭颜色愈和。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里(li)(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像(xiang)这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。