译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我喜欢为雄伟的庐山歌(ge)唱,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你(ni)我两家还是表亲。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
21.袖手:不过问。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
得无:莫非。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。