译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相(xiang)通。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本(ben)领。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手(shou)相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
108、夫子:孔子。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⒁凄切:凄凉悲切。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。