译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
如此园林,风景无(wu)限美(mei)。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
夺人鲜肉,为人所伤?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
一搦:一把。搦,捉,握持。
矩:曲尺。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
服剑,佩剑。
6)不:同“否”,没有。