译文
魂魄归来吧!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是(shi)离愁别绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
槁(gǎo)暴(pù)
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑻离:分开。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。