译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三(san)军呐喊阴山发出共鸣。
到(dao)如今年纪老没了(liao)筋力,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活(huo),饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽(yu)和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事(shi)。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
70. 乘:因,趁。